Drama
Was stellt ihr euch unter dem Titel und dem Cover vor? „Ein Moment der Unachtsamkeit“ von Vincent Message ist ein Drama über eine Frau, die einen Fehler begeht, einen großen, doch wie ist der zu erklären, wie zu verstehen? Das geschieht allerdings erst auf den letzten 100 Seiten. Zuvor gibt es einen Überblick über das Leben von Cora Salme – ihr gesamtes Leben und nicht nur ihr Leben, sondern einen Essay über die Firma in der sie arbeitet, über Zustände in Afrika, über Gott und die Welt, wenn man so möchte. Ein Rundumschlag mit allem, was dem Autoren gerade eingefallen ist und was er zu Papier bringen wollte. Das ist gut geschrieben, informativ und letztlich wahnsinnig anstrengend. Wie ein Bericht über ein Fußballspiel, bei dem am Ende erst das Ergebnis verraten wird, was man schon viel früher wissen wollte…
Inhalt
Cora Salme ist leidenschaftliche Fotografin und träumt davon, dies zu ihrem Beruf zu machen. Aber eine freiberufliche Existenz ist unsicher. Und so tritt sie in die Marketingabteilung einer Pariser Versicherungsgesellschaft ein. Alles geht für eine Weile gut. Als sie nach der Geburt ihrer Tochter jedoch wieder ins Unternehmen zurückkehrt, weht dort ein eisiger Wind. Auf den Fluren ist von Umstrukturierung und Kostenoptimierung die Rede, das Management wird immer aggressiver, der Druck auf Cora wächst. Eine Kollegin hilft ihr, wird zur Freundin, doch in Cora wächst eine innere Unruhe, Druck entsteht. Ständig hat sie das Gefühl zu versagen – bei der Arbeit und Zuhause. Bringt sie sich wirklich nicht genug im Job ein? Vernachlässigt sie Mann und Kind? Cora fühlt sich immer mehr in die Enge getrieben. Und begeht an einem heißen Junitag, am Rande des Burnouts, einen unverzeihlichen Fehler. Als ihr Mann gerade auf Dienstreise ist. Es sind nur zwei Stunden, aber dennoch eine viel zu lange Zeit. Danach folgt eine interessante Gerichtsverhandlung und sie muss ihr Leben neu beginnen, von vorne anfangen – zumindest emotional.
Kritik
Der Titel der deutschen Ausgabe ist unglücklich, weil er suggeriert, dass alles auf den einen Moment hinausläuft, der aber nun leider erst kurz vor Ende erreicht wird. Mir ist das zu ausschweifend, zu umständlich, zu viele Nebenschauplätze, die man hier gar nicht wissen will?!
Vincent Message, 1983 in Paris geboren, gilt als eine der interessantesten literarischen Stimmen Frankreichs. Für seine ersten beiden Romane »Les Veilleurs« und »Défaite des maîtres et possesseurs« wurde er mehrfach mit Preisen ausgezeichnet. Für sein jüngstes Buch »Ein Moment der Unachtsamkeit« wird er sogar mit Balzac und Zola verglichen. Im Zentrum von Vincent Messages literarischem Schaffen steht die Frage nach dem sozialen Ungleichgewicht unserer Gesellschaft und dem unerbittlichen Druck auf den Einzelnen. Nach längeren Aufenthalten in Berlin und New York lebt er wieder in Paris und unterrichtet Literaturwissenschaft an der Universität Paris VIII. Der Roman „Ein Moment der Unachtsamkeit“ (O: Cora dans la spirale) wurde von Andreas Jandl aus dem Französischen übersetzt, hat 556 Seiten und ist am 9. Mai 2022 im btb Verlag erschienen.
Bewertung: 7,8/10 Punkten
Spannung: 1/4 – Action: 1/4 – Humor: 1/4 – Erotik: 1/4 – Anspruch: 3/4